d6b38e3aa7db5bde458fe9df355115fb

1. アキレス腱固め(長野県)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:12:04.03 ID:Ut2GU8Vy0.net BE:323057825-PLT(12000) ポイント特典

■「役不足(やくぶそく)」

「自分がその仕事をするには力が足りないという意味だと思っていた。大きな仕事を任されたときに言ってしまって、上司が笑いながら正解を教えてくれた」(男性/24歳/建築)

役不足とは、その人の実力に対して役目が軽いということ。謙遜をしたつもりが逆の意味になってしまっていましたね。

■「失笑(しっしょう)」

「『つまらなくて笑えない』とか『くだらなさすぎて失笑する』という使い方だと思っていた。そんな間違いをした自分が失笑された」(女性/27歳/IT)

笑ってはいけない場面でこらえきれず笑い出してしまうことを失笑といいます。これも間違えて使っている人が多いようです。

■「話のさわり(はなしのさわり)」

「話の最初のことだと思っていた。『そのマンガのさわりだけ教えてよ』と言って『言っちゃっていいの?』と驚かれたことがある」(男性/27歳/自動車)

さわりとは話の要点のこと。物語のさわりを教えてもらったら、ネタバレになってしまうこともあるかも。

■「敷居が高い(しきいがたかい)」

「『上品であったり、値段が高そうだったりするお店だから入れない』、という意味で使うのだと思っていた。『あの店はちょっと敷居が高い』と言ったら『一体なにをしたんだ』と眉をひそめられたことも」(女性/27歳/販売)

敷居が高いというのは、「不義理があるためにその場所へ行きづらい」ということ。高級そうなお店はたしかに行きづらいですが、本来の「敷居が高い」という使い方とはずれているようです。

■「なし崩し(なしくずし)」

「彼氏とのなれそめを聞かれたときに、『なし崩しに……』と使ったら、それが間違っていた。
なんとなく、とか流れで……という意味だと思っていたら、少しずつ物事を済ませていくことだとわかって恥ずかしかった」(女性/28歳/建築)

「なし崩し」という言葉も間違えて覚えている人が多いようです。もともとは借りたお金を少しずつ返していく、という意味。
そこから、物事を少しずつ片付けていく、という意味でも用いられるようになったのだとか。

「役不足」は謙遜の意味じゃない 勘違いしやすい日本語5つ
http://news.livedoor.com/article/detail/11173020/


2. スリーパーホールド(dion軍)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:13:44.45 ID:ymg5iTKy0.net

課金する






3. 目潰し(関西地方)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:14:18.61 ID:f3jBLH+G0.net

確信犯
壁ドン


4. 腕ひしぎ十字固め(dion軍)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:14:56.16 ID:KlHWYJmT0.net

まつば崩しはエロい意味だから
間違えないように


5. 膝十字固め(東日本)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:15:09.92 ID:XWkQoqXb0.net

性癖


7. ボ ラギノール(静岡県)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:17:04.38 ID:886q11fa0.net

>>5

これ
性的な嗜好という使い方ばかりで最近は見るだけで腹が立ってきた


8. シューティングスタープレス(catv?)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:18:07.70 ID:6wI0lFro0.net

「くだらなさ過ぎて失笑する」はあながち間違いとも言えないんじゃないか

あと「すべからく」の誤用はもっと多いよね、きっと


10. メンマ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:18:49.32 ID:liJVe8/C0.net

いかんせん


75. シューティングスタープレス(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 01:19:44.63 ID:x3hFoubR0.net

>>10

誤用じゃないけど使ってたら方言?って聞かれた
日本語知らないバカ多いから困る


11. キチンシンク(庭)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:19:22.35 ID:jjwJ/95e0.net

芸NO人とかがテレビで堂々と間違った使い方してるからな


16. 河津掛け(茸)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:23:41.78 ID:swbj5w+y0.net

>>11

出演者とかを雇ったり飼ったりしてる奴らは三国人とかアカだから、わざと間違えさせてるよ
言葉を破壊すれば文化を破壊して秩序を崩壊させられるから


18. ショルダーアームブリーカー(愛知県)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:25:52.12 ID:xrwq+Gjp0.net

お前らが口を酸っぱくして言うから「すべからく」の誤用だけには敏感になったわ


139. イス攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/ sage 2016/02/13(土) 14:40:27.15 ID:W3+38o8A0.net

>>18

サルまんで初めて知った。すべからくに突っ込むってネタの初出はいつなんだろう


20. ブラディサンデー(関西・東海)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:31:26.24 ID:A3WLDjp7O.net

「敷居が高い」は誤用をよく見るし、言いたいことは分かるな。

一瞬分からない「煮詰まる」は、火サスの佃次郎シリーズでよく聴いていたけど、確か二通りの意味があった。


23. ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:33:45.60 ID:oNgRpfIF0.net

役不足は力不足だな


24. リバースネックブリーカー(東京都)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:34:37.30 ID:KiTyil4Z0.net

「敷居が高い」をニュアンスそのままに言い換えるとしたら何?
ハードルが高い?


124. ラダームーンサルト(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 09:44:32.01 ID:xSD0efPQ0.net

>>24

なんか面倒臭そう


29. ウエスタンラリアット(静岡県)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:37:59.36 ID:FT/BOqqz0.net

大和魂をオワコンと読むやつがいる


32. 河津落とし(庭)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:39:36.45 ID:C8j1nJI60.net

人の嫌がることをすすんでしましょう


33. 河津落とし(庭)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:40:52.91 ID:C8j1nJI60.net

情けは人のためならず
  …情けをかけることはその人のためにならないからやめるべき


57. ときめきメモリアル(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 23:14:03.09 ID:DkBc1wiN0.net

>>33

これ、皆正しく覚えたら少しだけいい世の中にならないかな


37. サッカーボールキック(大阪府)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:48:06.68 ID:65C8sodR0.net

年末のガキ使は失笑ばっかりやったんやな


40. 河津落とし(庭)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:52:13.27 ID:C8j1nJI60.net

江戸時代の人と現代人がしゃべって意味が通じるのか


42. トペ コンヒーロ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:55:08.75 ID:6N4Bx96V0.net

×役不足とは、その人の実力に対して役目が軽いということ
×笑ってはいけない場面でこらえきれず笑い出してしまうことを失笑といいます
×さわりとは話の要点のこと
×敷居が高いというのは、「不義理があるためにその場所へ行きづらい」
×なし崩し」という言葉も間違えて覚えている人が多いようです。もともとは借りたお金を少しずつ返していく

現代解釈ではすべて不正解だけどwwwwww


43. トペ スイシーダ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:55:30.60 ID:cnqBH07P0.net

老害の使い方も変わってきたよな

個人を指して罵倒するだけの言葉になってる


49. 河津落とし(庭)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 23:01:54.10 ID:C8j1nJI60.net

>>43

時代劇で「ごほごほ」咳き込んで血を吐く人(沖田総司とか)を「ろうがい」だと思ってた


44. ジャンピングDDT(東京都)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:57:25.12 ID:jpPSlsUu0.net

破天荒


45. アトミックドロップ(家)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 22:58:02.66 ID:zXPWwDMr0.net

意味があやふやになってる言葉は認識を調査して多数派の意味に変えればいいよ
元がどうでも通じないなら意味が無い


46. タイガードライバー(長野県)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 22:58:25.23 ID:3unvgK1T0.net

「おもむろに」

「急に」とか「突然」の意味だと思ってる人がいる
漢字で書くと「徐に」


48. ニールキック(庭)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 23:00:00.38 ID:ctWooCBl0.net

失笑は間違えて使ってても笑うべき所じゃないと言う意味で無理矢理正解にならなくもないよな。


50. フェイスロック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 23:02:45.14 ID:xdVoGJrO0.net

言葉は変化していくものだし


53. ストレッチプラム(広島県)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 23:08:39.01 ID:t1kjzukr0.net

購読する


55. フロントネックロック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 23:12:13.95 ID:bXuvZUbW0.net

間違った使い方をして失敗した体験談に全部なってるけど、そんなウマいこと指摘されないって
作り話で記事書いて乙


61. マスク剥ぎ(禿)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 23:28:52.32 ID:eyYRSkUx0.net

ほったらかしにすることを放置プレイて言う人が結構いてる。


62. クロイツラス(和歌山県)@\(^o^)/ 2016/02/12(金) 23:28:55.28 ID:OIX9w6y60.net

100人中99人が誤用した場合、それは誤用と言うのでしょうか


65. アトミックドロップ(兵庫県)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 23:43:12.02 ID:cz7qKRmv0.net

>>62

言葉は時代とともに変わって行くものだからね


64. リバースネックブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 23:40:21.90 ID:v0BTzmSU0.net

時代によって意味が変わるから結局多数派になった解釈が歴史になる

ありえないとかその典型


66. ナガタロックII(東京都)@\(^o^)/ sage 2016/02/12(金) 23:47:21.21 ID:36mWArWJ0.net

破天荒
気のおけない人


67. バックドロップ(山形県)@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 00:04:44.80 ID:wPNz7r5m0.net

悪運が強い


71. 断崖式ニードロップ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 01:12:45.89 ID:zHJ4FSnK0.net

確信犯

間違って使ってる奴多すぎ


73. 膝靭帯固め(東京都)@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 01:15:09.83 ID:7T7qmBhd0.net

身も蓋もない


76. ダイビングフットスタンプ(東京都)@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 01:20:10.16 ID:TSo1nurT0.net

近いの意味で近しいって言うやつをたまに見かけるけど
なんでわざわざ面倒な言い方して間違えるんだろう


78. 栓抜き攻撃(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 01:24:28.19 ID:ZfKsKecz0.net

ほっこり


79. ラ ケブラーダ(香港)@\(^o^)/ sage 2016/02/13(土) 01:26:00.41 ID:7b1BeeqG0.net

>笑ってはいけない場面でこらえきれず笑い出してしまうことを失笑といいます。これも間違えて使っている人が多いようです。
なんか違う・・・


80. パイルドライバー(京都府)@\(^o^)/ sage 2016/02/13(土) 01:27:35.61 ID:D8Ih0J1v0.net

言葉は変わっていくものだけど俺いまだに
「全然」を肯定的に使うのに違和感ある。
前後の会話で
「それ不味くない?」
「全然、美味しいよ」
だったらいいんだけど、誰も何も聞いてないのに
「全然美味しい!」
と言われるとなんかイラっとする。


89. フロントネックロック(関西・北陸)@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 02:12:15.42 ID:wQX+0SKaO.net

>>80

もともと「全然」は肯定的な意味で使うものだったんじゃなかったか?


84. クロスヒールホールド(チベット自治区)@\(^o^)/ sage 2016/02/13(土) 01:43:10.71 ID:eFjQOOBl0.net

「心が折れる」
もはやはやりことば


86. サソリ固め(dion軍)@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 02:07:32.66 ID:8PKRftqy0.net

「確信犯」
「情けは人の為ならず」

大抵の人間違ってる


93. ラ ケブラーダ(関西地方)@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 02:14:15.27 ID:vSKi599n0.net

失笑って大真面目にドヤったのがお笑いだったみたいなニュアンスの単語だよな


96. 男色ドライバー(神奈川県)@\(^o^)/ sage 2016/02/13(土) 02:23:17.94 ID:Z5YKOIUE0.net

> 笑ってはいけない場面でこらえきれず笑い出してしまうことを失笑といいます。

つまらなくて笑えない場面で
相手の馬鹿さを笑う意味で使うんだからあってるだろう


99. 32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/ sage 2016/02/13(土) 04:32:47.27 ID:7Fm+46k/0.net

誤用してる人は 情けは人のため「に」ならず と勝手に助動詞を補ってるんだよな


100. バックドロップホールド(dion軍)@\(^o^)/ sage 2016/02/13(土) 04:52:28.65 ID:utoZ2qEF0.net

御の字かな。もう誤用のほうの意味でいいじゃんってなってる



新掲示板で語ってみよう
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1455282724/